When reading each short stanza, or chapter, we transport ourselves to the streets of moguer, we listen to its sounds, and even smell the bread. In the evening, the setting sun is reflected in plateros eyes. Platero y yo was written between 1910 and 1914, a representation of the authors beautiful prose creativeness. The village of juan ramon jimenez more photos chapter 1 platero and i juan ramon jimenez biography he was born on the 23 of december in 1881 in moguer, and he died on the 29 of may in 1959 in puerto rico. Platero and iplatero y yo by juan ramon jimenez overdrive. How difficult is platero y yo for spanish learners.
In 1914, juan ramon jimenez published platero y yo, a prose poem about his homeland in andalusia, spain. So soft to the touch, youd say he was made of cotton. The author describes his town, moguer, its landscapes, its animals, and its people in refreshing and unique perspective. Of his eyes are hard like two black crystal scarabs.
Platero is described as a small donkey, a soft, hairy donkey. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The early influences of german romanticism and french symbolism led jimenez to the development of his unique voice, and he became a leader in the vanguard known as the modernistas, who staged a spanish literary revival at the turn of the twentieth century. The book is a simple, semiautobiographical account about a poet and his donkey. Platero and i 1914, a poignant and charming story in poetic prose about a silvergray donkey named platero, is popular with children. Platero y yo is a 1914 spanish prose poem written by juan ramon jimenez. The book is one of the most popular works by jimenez, and unfolds around a writer and his eponymous donkey, platero silvery. Platero platero plahtehroh, a donkey, whose name roughly means silver one in recognition of his color. Platero y yoplatero and i by juan ramn jimnez kirkus. The prose poem platero y yo, written by juan ramon jimenez. Platero y yo platero and i tells the story of a man and his donkey, and the life they lead. His fur is said to be so soft to the touch that he seems to be made of cotton. After a long period of absence, living in large and anonymous cities, a poet, juan, returns to the village of his birth, moguer, there he finds happiness through. A series of autobiographical prose poems about the wanderings of a young writer.
No pueden ser plateros u orfebres, pero hacen preciosidades con hojalata y alambres. He also collaborated with his wife in the translation of the irish playwright john millington synges riders to the sea 1920. The title character platero is a faithful donkey, evocative of the innocence of country life. Platero and i platero y yo download ebook pdf, epub. The poetic text of platero y yo makes it ideal material to be read aloud. Platero is described as a small, soft, hairy donkey. Platero and i, written between 1907 and 1912, is based on material jimenez gathered in his hometown of moguer in the province of andalusia while recuperating. This readinglearning plan includes only the first chapter from the book platero y yo. It so appealed to italian composer mario castelnuovotedesco, especially famous for his guitar works, that he created this enchanting musical setting for the story. It so appealed to italian composer mario castelnuovotedesco, especially famous for his guitar works, that he created this enchanting musical setting for the story of platero and his life and times. Quizlet flashcards, activities and games help you improve your grades. Selected from the 8 chapters of platero y yo by the winner of the.
Mario castelnuovotedesco set juan ramon jimenezs platero y yo to guitar music. At first glance, platero y yo seems to be a childrens text. Platero y yo spanish edition juan ramon jimenez on. The structure of platero y yo factor, to learn that jim6nez had planned, in a future revised version of platero,9 to make explicit precisely what seems to be the principal expressive value of the butterfly imagery.
This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Vague green and mauve luminosities persist behind the tower of the church. Like the book, the guitar piece is a wellloved work of art. Posted below is his musical setting of the spanish poet juan ramon jimenezs book in the form of a prose poem platero y yo platero and i. Click download or read online button to get platero and i platero y yo book now. Mario castelnuovotedesco, platero y yo rogers gleanings. Platero is the eponymous donkey of the 1914 story platero and i english for platero y yo. Recipient of the 1956 nobel prize for literature, jian. Platero y yo is a diary in prose about a sweet little donkey named platero. He turns his head and bites off a flower now and then, and his owner wishes he could be like platero, eating flowers and not suffering.
We have performed multiple tests on its full text of approximately 11,979, crunched all the numbers for you and present the results below difficulty assessment summary. The road ascends full of shadows, of bells, of the fragrance of grass, of songs, of weariness, of desire. Free online books in spanish translated to english today. It evokes the region of andalusia in spain and the town of moguer, the authors birthplace. The book platero y yo talks about the life of the narrator and platero, a white donkey that he considers a true friend. Platero y yo vocab study guide by julia98239 includes 42 questions covering vocabulary, terms and more. It also feels like a far older setting than it is mother theresa gets mentioned and it. Full text in spanish to learn spanish by reading, check out our interlinear spanish to english translations on our website. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Moguer, the poets home town, is the setting for his beloved book of prose poetry platero y yo platero and i.
But the simple beauty of the imagery, emotional honesty of the story, and the endearing little donkey, platero, add a level of poignancy and wisdom that is both timeless and ageless. Information and translations of platero in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. He is a synthesis of many such donkeys that the author knew. The book is one of the most popular works by spanish poet juan. We learn from ricardo gullon that the poet, by way of revision, included the following clause in. Platero y yo by juan ramon jimenez spanish free at. Platero and i, written between 1907 and 1912, is based on material jimenez gathered in his hometown of moguer in the province of andalusia while recuperating from the severe depression caused. Jimenez did not intend it for children exclusively, however, but rather as a celebration of the essence of.
975 1463 1640 1172 1211 271 679 865 626 991 14 1121 794 29 12 1451 225 1325 1634 155 1382 415 684 1320 1008 695 1424 1359 167 689 409 709 47